本报综合日本媒体报纸发表近年来,U.S.《考古》杂志官方网址对United Kingdom莱斯特高校新型发掘项目进展的通信呈现,本次发掘对大不列颠岛上首回出土的总体维京船舶进行了商量,出土文物表明,在拾世纪时,北欧与爱尔兰、英格兰在居民与学识方面颇具较深入的联系和较密切的互相。  那艘维京船舶于201一年由莱斯特高校等实验研讨单位研究人口在苏格兰西海岸斯沃德勒湾意识。经考证,该船是维京人的1座墓葬。根据出土的战斧、剑、盾等文物外形条件和数量来看,墓葬主人应是地位相比较高的维京英雄。别的,墓葬中还出土了1部分与当下人们日常生活、烹饪、手工业、农耕等有关的文物,这么些文物1部分反映了北欧洲风味骨,另1部分则展示了苏格兰和爱尔兰作风。学者揣摸,该船只的时期应在拾世纪左右。别的,同位素分析法对墓主人牙齿的辨析结果注解他是在北欧长大成人的。
  项目首席切磋员、莱斯特大学考古学副教师奥利弗·哈Rees(Oliver哈里斯)表示,那一个出土文物足以验证及时斯堪的纳维亚和爱尔兰里面具有某种关联。研讨告诉展现,那么些出土文物及当时人们制作和接纳进程能够表达,它们平昔都不是孤立的,而是马上多个地点分裂人群交换与互相的结果。
  (闫勇/编译)
      (来源:《中中原人民共和国社科报》)

四月6日午后,U.K.莱斯特大学代表团访问笔者校金融大学。双方就近年来拓展的学士双学位类型进展了回想和小结,并研讨了随后在本科生、学士沟通和名师沟通地点的有关事务。
会谈后,大不列颠及英格兰联合王国莱斯特大学翻译商量宗旨教学领导Clare Yi-Yi
Shih博士为本身校师生作了题为“Behind the Mind: An Interdisciplinary
Approach to
Translation”的学术讲座。讲座围绕翻译进程研究概述、常用商讨工具、有声思虑样本分析和前景展望(Looking
ahead)八个方面进行。Shih博士还用生动形象的例证为大家介绍了多样关键的常用商讨工具:Think-aloud
protocol、Key-logging、Screen
recording和Eye-tracking,让师生们对翻译领域的钻研有了众多新的认识。

相关文章