当你看懂了,你会由衷地佩服这些编剧导演的本领,佩服他们把那么复杂深奥但朴实无华的真理,用这种童话的方式娓娓道来,配上近乎完美的人物设定,让人好好感动了一回。

正如使徒雅各强调“信心没有行为是死的,是假的”。

对于Rapunzel的经历,她在遇到化名为Flynn
Raider的盗贼Eugene之前,一直对自己很自卑,由于“母亲”的教导,她误以为自己十分弱小。当她在Eugene的帮助下离开住了十八年的塔楼时,宣泄了自己多年来对阳光、花草、动物甚至陌生人的感情——热情与爱心。

也恳求天父帮助你的教会,在新的一年,新的环境中,人人都做光做盐,彼此相爱,荣神益人。

Rapunzel被巫婆欺骗说Eugene会弃她而去,她信以为真,顺服地与巫婆回到塔楼。在经历了这一系列波折之后,聪明的她不但意识到了自己的真实身份是失踪十八年的公主,也意识到了“母亲”多年来对自己的“教导”实际是为了将自己牢牢控制住,以便随时使用自己的魔力,于是坚强的她决定用余生来与这个伪装成自己母亲的人抗争,凸显出她柔顺却刚正不阿的个性。但是当巫婆设计杀掉Eugene,然后带Rapunzel一走了之时,Rapunzel却祈求巫婆让自己医治Eugene,愿意放弃抗争来换取Eugene的存活,这是影片的新高潮,Rapunzel可以完全不顾Eugene的死活,也要脱离巫婆的控制,但她的善良与爱心的原则却使她放弃抗争,只要搭救别人。这确实很令人感动。但已经改过自新的Eugene也不愿意让Rapunzel继续过着毫无自由的生活,宁愿放弃自己的生命,也要Rapunzel得到解脱,因而挥刀割断了Rapunzel的长发。这又是基于基督教信仰的观念“为你爱的人舍命”,Rapunzel与Eugene互相为对方做出牺牲,分别摆上了自己最宝贵的东西——自由与生命。当巫婆气急败坏扑过来时,小变色龙Pascal为阻止她而拉起地上的头发,巫婆被绊倒跌出窗外,善良的Rapunzel却连忙想要冲上前去拉住她,这更看出Rapunzel完全的善良,甚至对一个欺骗、利用自己许多年的人,依然存有爱。而巫婆的死,也同样是美式思维的一贯模式——自取灭亡,她利用Rapunzel的魔力来保持自己的青春,但她实际已经是个行将就木的老妇,当Rapunzel失去魔力后,她迅速衰老,从自己建造的高塔上坠下,在落地之前就化成了灰烬。这种思维也是基督教思想中典型的“恶人必陷入自己的网罗”理念。Eugene的死而复生则延续了童话的特色,但也传达出另一个理念——真正的光和真正的爱可以给人生命,Rapunzel虽然被割去了长发,但那朵阳光变成的花早已与她合一,成为了她内心的力量,就是真光与真爱的力量。

让教会更合你心意,有更多美好见证。

记得多年来都有人批评Disney善于“炒冷饭”,不断改编一些童话与经典名著,比如早期的《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》、《木偶奇遇记》、《小美人鱼》、《彼得·潘》、《阿拉丁与神灯》、《美女与野兽》等,甚至后来的《狮子王》、《风中奇缘》、《巴黎圣母院》、《泰山》、《木兰》之类。但不可否认,Disney也确实将这些原著改编得很不错。这几年来Disney也有了很多原创的优秀影片如《怪物公司》、《寻找尼莫(海底总动员)》、《超人特攻队》、《料理鼠王》等。所以说,剧本其实并不在于是否改编自什么著作,最重要的是如何改编才能更有好看更有意义。

     
 教牧书信是保罗写的“基督徒手册”,为使教会拥有正确的品格、信条、和行为。其中着重强调的不是教会的组织结构,而是领袖和会众所应具有的属灵资格和品格。

Disney对原著的大幅修改,使剧本具有了更深的内涵以及可看性,完全脱离了原先那个没什么深度的童话故事,演化成一个富有深刻教育意义的优秀影片。

神的仆人要自洁,追求公义,信德,仁爱,和平,善于教导,存心忍耐……。

在格林童话《莴苣姑娘》中,被巫婆囚禁的姑娘Rapunzel只是一户普通人家的孩子,并且是她父母出于一己私欲,与邪恶巫婆做交易的牺牲品。
Rapunzel从未真心爱过那个在她十二岁时把她关在塔楼里的巫婆,更瞒着巫婆与偶然路过的王子幽会,并暗自计划逃离巫婆的控制。但她不小心说漏嘴让巫婆察觉了自己的行为,之后可怜的莴苣姑娘受到了巫婆的惩罚,不但被剪掉了长发,还被放逐到荒野,孤单地抚养自己与王子的孩子。可怜的王子则流落荒野,瞎了双眼,直到在荒野中遇到了Rapunzel和自己的孩子,才重获新生。说句老实话,这个原著实在不怎么地,Rapunzel不过是个与人偷情的无知丫头,王子也不过是个不太花心的男人而已,故事中的巫婆也说不上邪恶与否,毕竟是Rapunzel意欲背叛巫婆在先。

天父,恳求你帮助我在新的一年里“心意更新,行出,活出你对仆人的要求”,在恶上愚拙,善上聪明,更多的致死我的旧人旧性,更少犯罪得罪你,合乎主用。不要如法利赛人“能说不能行”。更不要有私心私欲如同那被咒诅要灭亡的沉沦之子。

是的,当一个人拥有了从天上来的光,就拥有了从天上来的爱,那在这个世界上,还有什么足以令他畏惧的呢?连生命都可以舍弃!但真爱与真光,是永远不该也不能被丢弃的。

      神的仆人要脱离卑贱的事,逃避私欲,弃绝愚拙的辩论,不可争竟。

但在Disney的Rapunzel剧本中,对剧中各色人等均作了很大的改动。

彼得强调:总而言之,你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心。不以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福;因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。
(彼得前书 3:8-9 和合本)

这部影片结尾,逐一交待了盗贼们的新生活——快乐、幸福,离弃罪恶道路,过着与光和爱共存的生活。公主也回到了父母身边,不但给父母带来了新的生命,治愈了他们多年来内心的伤痛,也带给整个国家以光明的盼望和爱心的充满。影片用一种很隐喻的手段,谱写了一首真光与真爱的颂歌。特别是结尾时小细节中,御马Maximus检阅皇家卫队时,士兵们举起的平底锅,并不仅是呼应了Rapunzel用平底锅当武器,带动了盗贼们成了“平底锅军团”一分子,更诠释了圣经中理想乡的特色:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。”(以赛亚书二章4节,约珥书三章10节,弥迦书四章3节均有陈述)平底锅就是“犁头”“镰刀”同类的生产生活用具,随后简单叙述了王国内不再有犯罪现象。虽然是童话的美好结局,却处处体现出基督教信仰精神。编剧也许是考虑到影片可能会在非基督教国家上映,因此用这种暗喻来描述自己在影片中想要表达的观点。

奉耶稣基督圣名祷告,啊们。

又一次被Disney感动了。

这是所有新约书信都极为看重强调的。

Disney的2010年动画电影Rapunzel(原名Tangled,又译作《魔发奇缘》、《长发公主》)近期正在全球各地上映。内地暂时似乎还未排入档期,也许会放在寒假公映吧。

图片 1

之所以被感动,首先是编剧对原著动的大“手术”。

图片 2

Rapunzel与Eugene在盗贼大本营被其他匪徒围攻时,她用自己纯粹的善良与爱心,感动了所有的人,同时也向观众传达出一个信息:那些看似邪恶的人,他们也可以拥有美丽的梦想,也可以拥有幸福的生活,也值得被拯救。这恰恰点出了Rapunzel的本质——来自真光的真爱,只有这种爱,才可以改变所有的人。这又是一个典型的美式思维,是那种基于基督教信仰的思维模式——光必然与爱相伴相生,有光就必然有爱,有爱就必然有光。所以在盗贼大本营中,Rapunzel就是光,就是爱,她的爱也感染了在场的所有人,帮助他们找回自己遗失了很久的善。这正符合圣经中的一句话“爱能遮掩许多的罪”,在
Rapunzel的感染下,那些盗贼终于选择了正确的方向,不再迷失在邪路中。Eugene也因为在Rapunzel身上看到了单纯的善良与爱心,因为
Rapunzel是第一个愿意接受那个曾受过伤害、被人看不起的Eugene而不是“著名的盗贼”Flynn
Raider的人,他被这个会发光且充满爱心的女孩深深打动。Eugene被Rapunzel感化,愿意放弃自己长久以来的偷窃道路。这些情节也表现出光与爱的本质——照亮那些在黑暗中的人们,温暖他们的心灵,改变他们的道路,使他们向正确的路上前进。

     

先是莴苣姑娘的身份,她不再是有私心的父母与巫婆交换的“物品”,而是一对善良国王与皇后的女儿。她被巫婆囚禁的原因,也不是巫婆对她父母的惩罚,而是巫婆对她与生俱来的治愈能力——一朵由太阳光线化作的花朵与正在皇后腹中的她结合,使她拥有了治愈能力和使人恢复青春的能力——的独占。但巫婆的身份却换成了看似处处照顾Rapunzel的“母亲”角色,这使剧情中营造的矛盾增加了一种可能性——顺服与背叛。这种矛盾更好地衬托出Rapunzel的善良与爱心。Rapunzel多年来一直认为巫婆是自己的母亲,因而对“母亲”处处顺服,为了让“母亲”不至于变得衰老,主动用自己有魔力的头发为“母亲”恢复青春,她满足于“母亲”偶尔为自己炖的榛子果仁汤,唯一向“母亲”要求的,仅仅是用白色贝壳制作的白色颜料。为了能一睹天灯的壮观,她虽然瞒着“母亲”
离开塔楼,却时时惦着要赶回去继续陪伴“母亲”。从这些改编中,原著里那个受尽委屈但心怀二意的可怜姑娘,改变成为一个勤劳能干、善良热情、富有同情心、善于体贴他人的女孩子,又完全没有公主的娇宠气派。这样一位善良的女孩,才能够随时准备帮助别人、拯救别人,而这也同时映衬出片头那缕降落人间的阳光的本质——善良与爱心。虽然从某种角度来讲,已经完全摆脱了“莴苣”的主线,只是套用了“莴苣”的框架。也许这就是Disney将之命名为Tangled(羁绊)而没有使用原名“莴苣”的原因,只是在别的国家上映时,被改回了原名Rapunzel。影片剧本中将王子的角色换掉,改成了一名为了摆脱同伙逃入森林的盗贼,这也使故事中多了另一种矛盾——盗贼的善恶取向,这种“新鲜血液”使故事涵义再度得到提升。之后,Disney的编剧采用了他们一贯的作风——每个人物都有精妙的戏份,对剧中出场的其他角色,包括宠物小变色龙和御马,都做了交待,使他们的个性也鲜活生动。

相关文章